Изменение значения React Input из Vanilla Javascript

Краткий ответ:

function setNativeValue(element, value) {
    let lastValue = element.value;
    element.value = value;
    let event = new Event("input", { target: element, bubbles: true });
    // React 15
    event.simulated = true;
    // React 16
    let tracker = element._valueTracker;
    if (tracker) {
        tracker.setValue(lastValue);
    }
    element.dispatchEvent(event);
}

var input = document.getElementById("ID OF ELEMENT");
setNativeValue(input, "VALUE YOU WANT TO SET");

Ссылка: https://stackoverflow.com/a/52486921/17360

Подробный ответ:

React переопределяет поведение встроенного Javascript onChange. Запуск события onChange не приводит к изменению значения поля ввода с точки зрения React. Для React значение остается неизменным, даже если пользователь может ясно видеть значение на экране. Приведенный выше код запускает изменение и в React.